A vueltas con el dial

Redactor: Paco Criado

Presentación

Hola a todos. Bueno, bueno, no nos podemos quejar ¡Más de 200 escuchas! Gracias a los colegas Antonio Ángel Morilla (EA3-0345) y Joaquin Ruiz (EA3-1081) tenemos una sección llenísima de captaciones. A ver si esto sirve para animaros el mes que viene. Hasta la próxima

Aclaraciones

  • QRG es la columna dedicada a las frecuencias expresadas en KHz

  • Fecha y hora UTC son las columnas para la fecha y hora UTC

  • ITU es la columna para las siglas que la UIT/ITU (Unión Internacional de Telecomunicaciones) le da a cada estado miembro y en su correspondiente "bocadillo" podrás leer su nombre completo y oficial

  • Emisora, detalles es la columna donde figuran tanto el nombre como los detalles de la escucha

  • Calidad es la columna dedica al código SINPO, SIO, etc.

  • Colaborador es la columna de las siglas del diexista que ha realizado la escucha y en su correspondiente "bocadillo" podrás leer su nombre completo y detalles de su equipamiento y lugar de escuchas

  • Hemos implementado "bocadillos" de ayuda en todos los enlaces, sólo tienes que situar el cursor encima

Radiodifusión

QRG Fecha UTC Hora UTC ITU Emisora, detalles Calidad Colaborador
153.00 2012-01-11 0513-0515 D DLF, Donebach, Al 12141 JRB2
162.00 2011-12-10 1212- F France Info, Allouis, Cx (2.000 kW), Fr 14221 AAM1
216.00 2011-12-10 1210- F RMC Info, Roumoules, Publicidad, id, cx (900 kW.), Fr 35443 AAM1
252.00 2011-12-10 1208- ALG R. Algérienne, Chaîne 3, Tipaza, Cx (1.500 kW), Fr 25432 AAM1
531.00 2011-12-09 2252- ALG R. Algérienne, Chaîne 1, F'kirina, Mx árabe, Ar 35333 AAM1
531.00 2012-01-14 1720-1722 ALG R. Algerienne, Ain Beida, Ar 34433 JRB4
558.00 2012-01-14 1722-1723 E RNE-5, Valencia, Es 55555 JRB4
603.00 2011-12-09 2248- F France Info, Lyon, Cx, Fr 35333 AAM1
630.00 2011-12-09 2238- TUN R. TUNISIENNE, Tunis, Cx / National Chaîne , Ar 24332 AAM1
630.00 2012-01-04 2337-2339 TUN ERTT, Djedeida, Ar 55555 JRB2
747.00 2012-01-14 1656-1707 HOL NTR Radio 5, Hol 43433 JRB4
756.00 2012-01-10 2245- D DLF, Alemania, Cx, Al 23332 AAM1
801.00 2012-01-13 0655-0700 E RNE-1, Castellon, Es 55555 JRB4
873.00 2012-01-13 1925-1930 E R. Zaragoza, Es 33322 JRB4
882.00 2012-01-13 1939- 949 E COPE-Alicante, Es 43444 JRB4
900.00 2012-01-13 1846-1857 E R. Pop. Bilbao, Vasco/ Es 54544 JRB4
900.00 2012-01-13 1857-1858 I RAI - 1 Milan, It 43533 JRB4
909.00 2012-01-13 1858-1901 E RNE-5 Palma de Mallorca, Es 34333 JRB4
918.00 2012-01-10 1845-1902 SLV R. Eslovenia Int, Esloveno 45344 JRB2
918.00 2012-01-15 0607-0618 E R. Intercontinental, Es 34433 JRB4
927.00 2012-01-15 0606-0607 ALG R. Algerienne, Ar 25322 JRB4
954.00 2012-01-15 0636-0645 E Onda Cero, Madrid, Es 54433 JRB4
999.00 2012-01-10 2236- E COPE, Madrid, Fútbol, Es 23222 AAM1
1035.00 2012-01-13 1906-1924 POR R. Club Belmonte, Po 54555 JRB4
1053.00 2012-01-15 0752-0802 E COPE, Castellon, Es 55555 JRB4
1053.00 2012-01-04 23.3-2335 G Talks and Sport, Droitwhich, In 24422 JRB2
1053.00 2012-01-10 2218- LBY LJBC, Tripoli, Mx, Ar 23322 AAM1
1386.00 2012-01-04 2331-2332 E Euskadi Irratia, Bilbao, Vasco 55555 JRB2
1422.00 2012-01-04 2319-2331 ALG R. Algerienne, Ouled Fayet, Mx 55555 JRB2
1449.00 2012-01-04 2318-2319 LBY LJBC, Al Assah, Ar 35222 JRB2
1503.00 2012-01-04 0649-0700 E RNE-5, La Linea de la C., Es 23322 JRB2
1521.00 2012-01-02 1914-1918 ? No ID, Ar 12211 JRB2
1521.00 2012-01-04 0648-0649 E R. Castellón, Es 24222 JRB2
1530.00 2012-01-09 2028-2030 CVA R. Vaticana, ident 53444 JRB2
1539.00 2012-01-04 0646-0648 E R. Manresa, Es 35433 JRB2
1548.00 2011-12-09 2300- G Gold, London, Mx, "Night Gold" (97,5 kW.), In 24332 AAM1
1548.00 2011-12-29 0657-0659 G Gold Radio, In 55444 JRB2
1557.00 2011-12-09 2258- F France Info, Nice (Fontbonne), Cx (300 kW.), Fr 34333 AAM1
1557.00 2011-12-25 0126-0137 F France Info, Niza, Fr 55544 JRB2
1575.00 2011-12-09 2256- I RAI Radiouno, Genova (Portofino), Cx (50 kW.), It 24322 AAM1
1575.00 2012-01-03 0627-0635 I RAI-1 Genova, It 23422 JRB2
1584.00 2012-01-03 0652-0700 E R. Gandia, Es 45444 JRB2
1593.00 2011-12-10 2030- ROU R. România, Mx, Rumano 14321 AAM1
1593.00 2012-01-08 0653-0712 F Bretagne 5, Mx 25411 JRB2
3955.00 2011-12-25 2102-2103 G KBS, Fr 25222 JRB2
3965.00 2012-01-07 2011- F R. TAIWAN INTERNACIONAL, Px "Bajo la lupa", px "Viviendo en Taiwan", px "Chinolandia" (curso de chino), Es 55444 AAM1
3965.00 2012-01-01 2035-2056 F R. Taiwan Int, Es 45454 JRB2
5790.00 2011-12-31 1920-1923 G BBC, Ar 25232 JRB2
5850.00 2011-12-30 2158-2200 CLN R. Farda, ¿? 25222 JRB2
5860.00 2011-12-31 1923-1929 MRA R. Free Asia, Ch 25222 JRB2
5875.00 2011-12-25 0112-0119 CYP BBC, Pashtun 25211 JRB2
5890.00 2011-12-25 0103-0112 CVA R. Vaticana, Tamil 25222 JRB2
5890.00 2011-12-25 1925-1932 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Mx / It 25211 JRB2
5900.00 2011-12-31 1930-1932 BUL R. Bulgaria Int, Ru 25422 JRB2
5920.00 2011-12-25 1931-1933 RUS La Voz de Rusia, Ar 24232 JRB2
5925.00 2011-12-25 0053-0102 CLN La Voz de America, Pashtun 35433 JRB2
5955.00 2011-12-25 1934-1936 AUT La Voz de Vietnam, Fr 25243 JRB2
5960.00 2011-12-30 2201-2212 D Family Radio, Ar 55444 JRB2
5970.00 2011-12-25 1936-1938 ALB R. China Int, Fr 55444 JRB2
5980.00 2011-12-25 1938-1940 TUR La Voz de Turquia, Mx 24322 JRB2
5990.00 2011-12-25 1940-1942 ROU R. Rumania Int, Rumano 25233 JRB2
6000.00 2012-01-07 2100- BUL R. BULGARIA, Plovdiv, Nx, meteo., cx , Es 34333 AAM1
6010.00 2011-12-25 1946-2008 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, In 35433 JRB2
6015.00 2012-01-04 2310-2313 ROU R. Rumania Int., In 45433 JRB2
6020.00 2011-12-25 0036-0053 ALB R. China Int, In 55544 JRB2
6055.00 2011-12-25 1942-1944 ALB R. China Int, Fr 55444 JRB2
6065.00 2012-01-04 2302-2304 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Ar 44444 JRB2
6090.00 2012-01-07 2009- RUS LA VOZ DE RUSIA, Cx Navidad, Es 24232 AAM1
6120.00 2012-01-07 2007- RUS LA VOZ DE RUSIA, Cx Navidad, Es 43333 AAM1
6270.00 2011-12-31 1916-1918 EGY R. El Cairo, Al 25232 JRB2
7105.00 2011-12-26 2245-2300 TAI Sound of Hope, Ch 35222 JRB2
7205.00 2012-01-04 1921-1922 TUR La Voz de Turquia, In 35333 JRB2
7210.00 2011-12-31 1848-1850 CHN R. China Int., Ru 45444 JRB2
7215.00 2011-12-30 1409-1410 RUS La Voz de Rusia, Ru 25422 JRB2
7225.00 2011-12-30 2138-2152 CHN R. China Int., Croata 44333 JRB2
7235.00 2011-12-30 1411-4.30 MRA La Voz de America, Tinian, Coreano 15311 JRB2
7240.00 2011-12-30 2122-2138 CHN PBS-Xizang, Ch 25422 JRB2
7245.00 2012-01-01 2359-0012 MTN R. Mauritania, Ar 25433 JRB2
7250.00 2012-01-03 2200- CHN R. INTERNACIONAL DE CHINA C.R.I.., Nx, px "Punto de contacto", Es 55444 AAM1
7250.00 2011-12-30 2122-2138 CVA R. Vaticana, Es 53443 JRB2
7260.00 2012-01-01 0010-0032 MDA La Voz de Rusia, Ru 55555 JRB2
7275.00 2012-01-01 2002-2003 E R. Exterior de España, Es 55555 JRB2
7275.00 2012-01-02 2200- E R. EXTERIOR DE ESPAÑA R.E.E., Px "Hora América", Es 55555 AAM1
7285.00 2011-12-30 2154-2155 ALB R. China Int, In 55555 JRB2
7290.00 2012-01-09 2036-2052 MDA R. PMR, In 32332 JRB2
7300.00 2012-01-08 0715-0730 BUL R. Bulgaria Int., Es 45544 JRB2
7305.00 2011-12-30 0725-0730 === Ni, Mx 45454 JRB2
7310.00 2011-12-31 0815-0816 AUT TWR-Europe, In 55555 JRB2
7315.00 2012-01-01 2003-2005 CHN R. China Int, Serbio 35333 JRB2
7335.00 2012-01-08 0730-0740 TUN R. Tunisienne, Ar 55444 JRB2
7345.00 2012-01-08 1223-1225 ALB R. China Int, Mx 45444 JRB2
7370.00 2011-12-31 0816-0834 HRV La Voz de Croacia, Croata 25343 JRB2
7390.00 2011-12-31 0833-0901 ALB R. Tirana, Albanés 45454 JRB2
7400.00 2011-12-24 0731-0732 BUL R. Bulgaria Int, In 35322 JRB2
7425.00 2011-12-31 1750-1752 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Al 35433 JRB2
7430.00 2012-01-04 2022- ROU R. RUMANÍA INTERNACIONAL, Px "Euranet", px "Universidad", px "Vale la pena…", Es 55444 AAM1
7450.00 2011-12-31 1752-1805 GRC ERT3-Radio Macedonia, Gr 43443 JRB2
7495.00 2011-12-31 1805-1819 THA Deewa Radio, Pastun 45333 JRB2
7505.00 2011-12-31 1819-1820 THA BBC-Thailandia, Dari 55444 JRB2
7520.00 2011-12-31 1820-1821 THA R. Farda, Pastun 45444 JRB2
7540.00 2011-12-31 1821-1831 UKR La Voz de Mesopotamia, Kurdo 25211 JRB2
7550.00 2011-12-31 1830-1842 IND All India Radio, In 55544 JRB2
7560.00 2011-12-31 1841-1843 THA La Voz de America, Pastun 35322 JRB2
7580.00 2011-12-31 1843-1845 CLN R. Farda, Persa 34232 JRB2
9320.00 2011-12-31 1851-1853 KWT La Voz de America, Mx 15311 JRB2
9355.00 2011-12-31 1853-1900 MRA R. Free Asia, Ch 35333 JRB2
9390.00 2011-12-31 1903-1905 F R. Argelienne, Ar 15411 JRB2
9400.00 2012-01-02 1732-1758 BUL R. Bulgaria Int, Es 55444 JRB2
9410.00 2011-12-29 2151-2159 SEY BBC-Seychelles, In 25322 JRB2
9410.00 2011-12-29 2200-2214 CHN R. China Int, Po 55444 JRB2
9420.00 2011-12-31 1907-1908 GRC La Voz de Grecia, Gr 25322 JRB2
9430.00 2012-01-02 1800-1802 G BBC, In 44444 JRB2
9435.00 2011-12-29 2150-2151 ROU R. Rumania Int, In 55544 JRB2
9445.00 2011-12-31 1907-1909 IND All India Radio, In 55555 JRB2
9455.00 2012-01-01 1945-1955 MRA R. Free Asia, Ch 55444 JRB2
9495.00 2012-01-02 1814-1822 TUR La Voz de Turquia, Es 35433 JRB2
9505.00 2011-12-31 2342-2358 USA WHRI, In 35433 JRB2
9520.00 2012-01-05 0806-0814 D R. Farda, Persa 25322 JRB2
9555.00 2011-12-29 2136-2138 ARS Saudi Radio, Mx 55555 JRB2
9575.00 2012-01-05 0814-0831 MRC Medi 1, Fr 55555 JRB2
9590.00 2011-12-31 2331-2342 CHN R. China Int., Es 55555 JRB2
9600.00 2011-12-29 2135-2136 CHN R. China Int, In 35433 JRB2
9615.00 2012-01-01 1942-1944 CHN R. China Int, Al 55555 JRB2
9640.00 2011-12-29 2117-2135 CHN R. China Int, Es 55544 JRB2
9645.00 2012-01-02 0730-0743 CVA R. Vaticana, In 35444 JRB2
9680.00 2012-01-02 1825-1907 THA R. Thailandia, Thai / In 35333 JRB2
9685.00 2012-01-02 1907-1908 UAE Family Radio, Hausa 24222 JRB2
9695.00 2012-01-02 1908-909 D Family Radio, Fr 55555 JRB2
9700.00 2011-12-29 0619-0635 TUR La Voz de Turquia, Turco 45333 JRB2
9715.00 2012-01-02 1909-1911 D Bible Voice Broadcasting, Ar 55555 JRB2
9720.00 2011-12-29 2112-2119 GUM KSDA, Ch 25211 JRB2
9730.00 2012-01-02 19.1-1912 CHN R. China Int., Po 54444 JRB2
9740.00 2012-01-11 0502-0505 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Ar 35433 JRB2
9800.00 2012-01-08 0700-0715 BUL R. Bulgaria Int, Es 55555 JRB2
9825.00 2012-01-07 1130-1132 MRA La Voz de América, Ch 25322 JRB2
9840.00 2012-01-11 0506-0508 RUS La Voz de Rusia, In 25422 JRB2
9850.00 2012-01-07 0847-0902 CVA R. Vaticana, Misa 45433 JRB2
9875.00 2012-01-04 1950-2000 PLW R. Free Asia, Mandarín 24333 JRB2
9895.00 2012-01-04 1938-1950 UAE R. Taiwan Int, Fr 44322 JRB2
9895.00 2012-01-05 0800-0801 D R. Nederland, Hol 55555 JRB2
9905.00 2012-01-04 1937-1938 MRA R. Free Asia, Mandarín 55433 JRB2
9915.00 2012-01-04 1936-1937 CYP BBC-Chipre, Ar 55555 JRB2
9925.00 2012-01-08 2156-2157 D Family Radio , In -fin Tx 55555 JRB2
9930.00 2012-01-07 2201-2230 PLW Hmong World Christian R., Hmong 45333 JRB2
9965.00 2012-01-04 1933-1936 CLN R. Farda, Persa 45444 JRB2
11615.00 2012-01-01 1919-1922 CVA R. Nederland, In 25322 JRB2
11655.00 2012-01-01 1922-1942 MDG R. Nederland, In 25343 JRB2
11665.00 2012-01-01 1916-1918 ASC Family Radio, Mx 12432 JRB2
11670.00 2011-12-30 2217-2228 IND All India Radio, In 55544 JRB2
11705.00 2012-01-01 1913-1915 F R. Francia Int, Fr 25222 JRB2
11770.00 2012-01-03 0730-0732 ASC BBC, In 35433 JRB2
11785.00 2012-01-03 0733-0735 ALB R. China Int, In 55555 JRB2
11820.00 2012-01-01 1909-1911 ARS Saudi Radio, Ar 45433 JRB2
11855.00 2012-01-03 0735-0737 ALB R. China Int, Ch 55555 JRB2
11915.00 2012-01-01 1908-1909 ARS Saudi Radio, Ar 25433 JRB2
11930.00 2012-01-01 1907-1908 ARS Saudi Radio, Ar 25422 JRB2
11945.00 2012-01-01 1858-1907 TJK R. Free Asia, Ch 24222 JRB2
12005.00 2012-01-01 1856-1858 TUN R. Tunisienne, Ar 35433 JRB2
12095.00 2011-12-31 2327-2329 PHL FEBC, Mx, Fin Tx 25322 JRB2
13650.00 2012-01-07 1905-1919 CAN R. Canada Int., Fr 35322 JRB2
13695.00 2012-01-01 1853-1855 F R. Francia Int, Fr 24222 JRB2
13720.00 2011-12-26 1058-1100 E R. Exterior de España, Es 25232 JRB2
13750.00 2011-12-26 1049-1057 GUM KTWR, Ch 35433 JRB2
13810.00 2012-01-03 0642-0630 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Al 45544 JRB2
14535.00 2012-01-07 1528-1531 ARS Saudi Radio, Ar 55555 JRB2
15120.00 2012-01-03 0736-0750 NIG La Voz de Nigeria, Fr 55444 JRB2
15125.00 2012-01-07 1602-1604 MLI R. China Int, Ar 25222 JRB2
15150.00 2012-01-07 1137-1152 ROU R. Rumania Int, Fr 55555 JRB2
15210.00 2012-01-07 0902-0903 CHN R. China Int, In 55555 JRB2
15225.00 2012-01-07 1152-1153 CHN R. China Int, Mx 55555 JRB2
15235.00 2012-01-07 1153-1155 IND All India Radio, Thai 25422 JRB2
15240.00 2011-12-25 1910-1921 AFS Adventist World Radio, Fulfulde 25333 JRB2
15250.00 2012-01-07 0903-0907 CHN R. China Int., Ch 45533 JRB2
15255.00 2012-01-07 1155-1156 ROU R. Rumania Int, Fr, fin Tx 55555 JRB2
15260.00 2012-01-07 1156-1159 GUM KSDA, Mx, fin Tx 25422 JRB2
15270.00 2012-01-07 0907-0909 CHN R. China Int, In 55544 JRB2
15290.00 2012-01-07 09-0-0911 F R. Japon, Ja 45433 JRB2
15290.00 2012-01-07 1159-1220 JOR R. Jordania, Ar 55555 JRB2
15300.00 2012-01-07 1220-1222 F R. Francia Int, Fr 35422 JRB2
15310.00 2012-01-07 1222-1223 THA BBC, In 35433 JRB2
15340.00 2012-01-07 1223-1228 AUS HCJB, Australia, Varios 45444 JRB2
15340.00 2012-01-07 1510-1522 AUS HCJB, Australia, In 35322 JRB2
15345.00 2012-01-04 2000-2013 ARG R. Argentina al Exterior, Fr 25232 JRB2
15400.00 2011-12-25 1910-1911 ASC BBC-Ascension, In 55333 JRB2
15410.00 2012-01-07 15_2-1527 G R.Farda, Persa 35433 JRB2
15420.00 2012-01-07 1526-1527 CYP BBC- Chipre, In 55444 JRB2
15480.00 2011-12-26 1937-1945 AFS Adventist World Radio, Ar 25232 JRB2
15525.00 2012-01-07 1531-1534 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, In 25322 JRB2
15535.00 2012-01-07 1535-1547 D R. Dabanga, 0 35222 JRB2
15580.00 2012-01-07 1900-1902 BOT La Voz de America, In 55455 JRB2
15610.00 2012-01-07 1547-1550 USA WEWN, In 25222 JRB2
15630.00 2012-01-07 1551-1601 GRC La Voz de Grecia, Gr 35222 JRB2
17480.00 2011-12-25 1158-1159 EGY R. El Cairo, Ar 33544 JRB2
17490.00 2011-12-25 1156-1157 CHN R. China Int, In 55555 JRB2
17545.00 2012-01-10 1625-1632 ASC Family Radio, In 35433 JRB2
17560.00 2012-01-10 1622-1625 ARS Saudi Radio, Ar 45433 JRB2
17570.00 2011-12-25 1154-1156 CHN R. China Int, Checo 55555 JRB2
17615.00 2011-12-25 1152-1153 ARS Saudi Radio, Ar 55555 JRB2
17625.00 2012-01-08 1234-1235 ARS Saudi Radio, Ar 55555 JRB2
17650.00 2011-12-25 1151-1152 CHN R. China Int, Ch 55555 JRB2
17670.00 2011-12-25 1150-1151 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Ar 55555 JRB2
17705.00 2011-12-25 1147-1148 IND All India Radio, Ch 55444 JRB2
17785.00 2012-01-02 0800-0817 ARS Saudi Radio, Fr 55555 JRB2
17800.00 2011-12-25 1137-1147 ROU R. Rumania Int, Fr 53543 JRB2
17805.00 2011-12-25 1136-1137 ARS Saudi Radio, Ar 54544 JRB2
17820.00 2012-01-02 0755-0758 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, Ar 55455 JRB2
17870.00 2011-12-25 1118-1135 ROU R. Rumania Int, Fr 55555 JRB2
19010.00 2011-12-25 1117-1118 KWT R. Free Afganistan, Dari 25222 JRB2
21505.00 2012-01-08 1230-1232 ARS Saudi Radio, Ar 55555 JRB2
21540.00 2012-01-01 1113-1132 KWT R. Kuwait, Ar 55555 JRB2
21575.00 2011-12-25 1108-1109 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, In 54433 JRB2
21590.00 2011-12-26 1030-1041 MRA La Voz de America, Ch 45544 JRB2
21595.00 2012-01-01 1109-1111 CYP BBC-Chipre, Somalí 55555 JRB2
21610.00 2012-01-01 1107-1110 E R. Exterior de España, Es 25422 JRB2
21670.00 2011-12-25 1107-1108 ARS Saudi Radio, Indonesio 55544 JRB2
21695.00 2011-12-25 1102-1105 IRN La Voz Rep. Islamica Iran, In 55544 JRB2
21715.00 2012-01-08 1226-1227 CLN R, Farda, Persa 55444 JRB2
21715.00 2012-01-02 0748-0751 THA R. Farda, Persa 55544 JRB2

 

Total: 218 escuchas

Utilitarias

QRG Fecha UTC Hora UTC ITU Emisora, detalles Calidad Colaborador
342.00 2012-01-14 1707-1714 E NDB - Valencia (PND), CW 5 JRB4
357.00 2012-01-14 1715-1719 E NDB - Sagunt (SGO), CW 5 JRB4
396.00 2012-12-10 1205- E NDB-Sabadell (SBD), CW 5 AAM1

 

Total: 3 escuchas

Colaboradores

A los colaboradores, ¡muchas gracias!

AAM1= Antonio Ángel Morilla (EA3-0345). Badia del Vallès (Barcelona). Sangean ATS-909. ANT-60 y telescópica

JRB2= Joaquin Ruiz. Badia del Valles (Barcelona), Sony ICF-SW7600GR, telescópica

JRB4= Joaquin Ruiz (EA3-1081). Valencia, Sony ICF-SW7600GR, telescópica

Si quieres colaborar mandando tus escuchas para que aparezcan aquí el mes que viene, no lo dudes y visita nuestra lista de escuchas, donde no sólo podrás colaborar, o bajarte los ficheros en los que puedas rellenar tus escuchas, sino hacer consultas gratuitas a nuestra base de datos de escuchas.

Este mes complementamos esta sección con interesante reportaje de escucha hecho por Dario Monferini y Giampiero Bernardini que publicamos en PORTADA.