Redactor: José Bueno

NUEVO CONCURSO DE RADIO RUMANIA INTERNACIONAL
Estimados amigos:
Aquí les mando información sobre nuestro nuevo concurso.
Gracias por su apoyo.
Un cordial saludo, Victoria Sepciu
Târgu Mureş, historia y contemporaneidad
Estimados amigos, les invitamos a participar en un nuevo concurso dotado de premios, titulado “Targu Mures, historia y contemporaneidad”, organizado por Radio Rumania Internacional y dedicado a una zona sumamente interesante del centro de Rumanía, el distrito de Mureş, con énfasis en la capital del mismo, Târgu Mureş.
El concurso durará hasta el próximo 15 de marzo de 2012, fecha del matasellos.
Tendremos dos grandes premios: dos estancias, para dos personas, de 7 noches de duración, con pensión completa, en la Casa de Huéspedes del Ayuntamiento del Municipio de Târgu Mureş, del Complejo Recreativo y Deportivo “Mures”.
Como de costumbre, el transporte internacional corre por cuenta propia, así como el visado para Rumania si lo necesitan. Para aquellos que no ganen ninguno de los Grandes Premios, tendremos numerosos premios y menciones en forma de objetos relacionados con la ciudad de Târgu Mureş y el departamento de Mureş, ofrecidos por nuestros colaboradores y patrocinadores.
Ahí van las preguntas:
1. ¿Cómo se llama la principal cordillera situada en el territorio del departamento de Mureş?
2. Mencionen al menos 3 objetivos culturales y turísticos de Târgu Mureş.
3. ¿Cómo se llama la ciudad del departamento de Mureş cuyo centro medieval está incluido en el Patrimonio Cultural de la UNESCO?
4. ¿Cuándo se construyó el Palacio de la Cultura de Târgu Mureş?
Les rogamos nos escriban completando directamente el impreso de la página web (adjunten el formulario código 12 cuando publiquen el material en el sitio), o por correo, fax, e-mail, qué les ha determinado participar en el concurso.
Nuestras coordenadas no han cambiado:
Nuestra dirección postal:
Radio Rumanía Internacional
Calle G-ral Berthelot, nr. 60-64
Sector 1, Bucarest
Casilla de Correos 111
Código 010165
Nuestra dirección electrónica es: span@rri.ro.
El fax: 00.40.21.319.05.62
Esperamos sus respuestas hasta el próximo 15 de marzo de 2012, fecha del matasellos. Los ganadores serán anunciados inmediatamente después del 1º de abril de 2012 para que puedan prepararse para su estancia en Târgu Mureş.
Victoria Sepciu

CONCURSO “MI CAMISETA DE RTI”
Estimado/a oyente: La Sección Española de Radio Taiwán Internacional organiza el concurso “MI CAMISETA DE RTI”. Para participar sólo tienes que hacer una camiseta de papel (origami) y mandarla antes del 31 de enero de 2012 (según el matasellos) a la dirección de correo postal: RADIO TAIWÁN INTERNACIONAL P.O.Box 123-199, Taipei 11199 Taiwán R.O.C
La camiseta de origami no debe superar el tamaño de 21x30 centímetros, debe tener un diseño propio y creativo con algo representativo de tu país (banderas, paisajes, etc), además de llevar tu nombre completo en el reverso.
Se sortearán 50 camisetas auténticas de RTI entre todas las creaciones de origami que lleguen a la emisora.
¡Manda tu camiseta de papel y gánate tu camiseta de RTI!
Atentamente, Sección Española de Radio Taiwán Internacional
Nota: El origami, conocido en español como “papiroflexia”, es un arte japonés que está muy extendido por toda Asia Oriental. Con solo un poco de imaginación y técnica, un simple papel puede llegar a convertirse en una réplica en miniatura de algo real.
Para hacer la camiseta de papel puedes consultar las instrucciones en el siguiente enlace: http://www.origami-resource-center.com/origami-shirt.html
(Vía: Hugo Calderón Carbajal, Jojutla, Morelos, México)

ENTREGA DEL PREMIO DE TEATRO RADIOFÓNICO MARGARITA XIRGU 2011
En un acto celebrado en el Auditorio Gabriela Mistral de Casa de América de Madrid, la directora de Radio Exterior de España, Josefina Beneítez, ha hecho entrega del Premio de Teatro Radiofónico Margarita Xirgu, en su vigésimo cuarta edición, al autor balear Manuel Ismael Serrano, por su obra El oscuro túnel de la mirilla.
El Premio Margarita Xirgu lo conceden, conjuntamente, Radio Exterior y la Agencia Española para la Cooperación Internacional y el Desarrollo (AECID), y está dotado con 6.000 euros más el montaje y emisión de la obra en nuestra cadena.
En el mismo acto se hizo entrega también del Premio Tirso de Molina de teatro, también patrocinado por la AECID, y que, en esta ocasión, ha recaído exaequo en los autores Antonio Tabares y Fernando Epelde.
El autor Manuel Ismael Serrano, de 34 años, es natural de la localidad balear de Son Servera. Es empresario y editor de una revista local, Cala Millor, y ha escrito varias obras desde que, en 1999, publicara su primera novela titulada Perdedores.
De la obra con la que ha ganado el Premio Margarita Xirgu, el jurado ha destacado la originalidad de una historia sugerente con “un matiz surrealista capaz de mantener el misterio hasta su inesperado final”. También se destaca el recurso a los efectos sonoros, lo que permite generar una atmósfera inquietante, que termina consiguiendo que el sonido sea un personaje más de la obra.
El oscuro túnel de la mirilla se emite este fin de semana en Radio Exterior de España, en diferentes horarios, para que todos los oyentes que nos reciben a través de la onda corta tengan oportunidad de escucharla. En concreto, se emitirá el sábado 10 de diciembre, a las 16:05; el domingo día 11, a las 11:30; y el lunes día 12, a las 02:05, Tiempo Universal Coordinado.
(Fuente: http://bit.ly/uAdQsk)

GANADORES DEL CONCURSO “EL CASTOR MENSAJERO”
Ganadores del concurso de Radio Canadá Internacional, sobre el físico canadiense nacido en Amherst, Nueva Escocia, Canadá...
Aquí está la lista de los ganadores del concurso del Castor Mensajero
Y felicitaciones a todos los ganadores y ganadoras. 73
1. Francisco Solorzano El Salvador
2. Claudia Arbolaez de Armas Cuba
3. Oscar Javier Ubeda Ubeda Nicaragua
4. Lusitania Araya Pérez Chile
5. Daniela Scarafia Argentina
6. María Helena Jiménez Perú
7. Francisco Calvo García España
8. Carlos Luis Chico Argentina
9. Salomón Manuel Martínez Boizo Perú
10. Deogracias López Ros España
11. Miguel Reyes Arriaga México
12. Renato Méndez Añez Bolivia
13. Alexander Dubon Estados Unidos
14. Horacio Nigro Geolkievsky Uruguay
15. Pedro Salamanca Colombia
16. Claudette Landry Quebec
17. Osvaldo Gómez González Cuba
18. Fabio Fiallo Fernández Cuba
19. Yuniesky Lorenzo Batista Cuba
20. Adrián Balboa Comas Cuba
(Vía: Pablo Gómez Barrios en: http://www.facebook.com/profile.php?id=1551343217)

RADIO FRANCIA INTERNACIONAL EN HUELGA; SU FUTURO ESTA EN JUEGO
El personal de Radio Francia Internacional a través de una misiva publicada desde el blog RFI Riposte (http://bit.ly/tVa7v3) explica a sus oyentes y a radios asociadas el motivo de la huelga y la situación en la que se encuentra esta emisora internacional francesa. A continuación reproducimos dicha carta.
Carta del personal de RFI a nuestros oyentes y radios asociadas en todo el mundo
Queridos oyentes:
Desde el lunes 28 de noviembre RFI (Radio Francia Internacional), nuestra radio, su radio, está en huelga. “¡Una vez más!”, es lo que sin duda pensarán. Nosotros, periodistas, técnicos, productores y realizadores, comprendemos su inquietud y hartazgo ante esta emisora de nuevo muda, ¿Por qué les privamos una vez más de este vínculo radiofónico?
A ustedes, queridos oyentes, que a diario nos manifiestan su fidelidad y confianza, les debemos una explicación. La situación es grave para nuestra radio: es el futuro de RFI lo que esta en juego. El gobierno ha querido reunir RFI, la televisión France 24 y TV5 en una única estructura jurídica, pero la fusión con F24 se hará en menoscabo de RFI.
El riesgo que se perfila es quitar a unos para dar a otros. Los medios de RFI han sido ya reducidos. El año pasado un primer plan de reestructuración suprimió 206 puestos de trabajo, es decir 20% del personal, casi un empleo de cada cinco… y un nuevo plan está programado para los meses venideros, que amputará aún más la calidad de nuestro trabajo.
Nuestra dirección olvida los 40 millones de oyentes de RFI en el mundo, sobre todo en África, pero también en Asia y, claro está en América Latina. Desde El Cairo hasta Nueva York, pasando por Kinshasa, Pekin, Tehrán, México, Bogotá, Buenos Aires y Moscú, RFI informa cada día y les da la palabra.
La próxima etapa es la fusión de la redacción de RFI con la de la televisión F24. Nuestra dirección nos habla de “trans-media”, con periodistas que trabajarán al mismo tiempo para la radio, la televisión e Internet, en resumen, periodistas “multiusos”. En estas circunstancias, ¿cómo conservar nuestro rigor, nuestra especialización?
En RFI sabemos que contamos con un público exigente, que espera una información precisa y honesta. Queremos seguir informando y no ser simples copistas o traductores de las agencies de prensa. Nuestra credibilidad está en tela de juicio. Es por ello que pedimos a las autoridades francesas que interrumpan este proceso de fusión y reflexionen sobre un proyecto ambicioso para mantener una información de calidad en RFI.
Pedimos ser respetados y que nuestros oyentes lo sean también. Agradeciéndoles su comprensión y su solidaridad,
El personal de RFI en huelga.
Así suena RFI “Bonne musique mais pas d’information!”
Así sonó la transmisión del sábado 10 de diciembre 2011 de las 21:00 horas UTC, 15:00 hora Central de México dirigida hacia América Latina. La transmisión fue captada por onda corta en la frecuencia de 17.630 kHz en la banda de 16 metros: http://bit.ly/vGtslh
Las transmisiones de RFI también pueden ser captadas por satélite, Internet y a través de sus radios asociadas en todo el mundo.
Si desean apoyar al personal de RFI ingresen al grupo de Facebook rfi riposte (http://on.fb.me/vOrLYR) y ¡corran la voz!
Foto: Gabriel Infante Carrillo ©2003
(Vía: Blog EQUISY http://bit.ly/rPgRnC)

NUEVO BOLETIN DE LA ASOCIACION DIEXMAN URUGUAY
Estimados amigos, ya esta a disposición el Boletín Nº 031 para que lo miren y si lo desean bajarlo a su computador, les informo que han sido movido a otro link todos los boletines, pudiendo tener acceso en las siguientes rutas:
Boletín No. 31 http://galeon.com/boldx2/031.pdf
Visítenos en: http://galeon.com/diexman
Todos los boletines del 1 al 31
Editor: Rubén Walter Suarez
(Vía: diexman@adinet.com.uy)

VENEZUELA: PARA SEPTIEMBRE DE 2012
Radio Nacional de Venezuela podrá transmitir su señal hacia el exterior del país y sustituir la retransmisión que se estaba realizando desde Cuba.
25 Noviembre 2011
Guárico.- Radio Nacional de Venezuela, con el propósito de transmitir su programación en el exterior, desarrolla en la actualidad un proyecto ambicioso y de envergadura, la construcción de un Centro de Onda Corta a través de la Gerencia de Ingeniería y Tecnología de nuestra emisora.
En este sentido, el licenciado Elio Ludovic, Gerente General de Ingeniería y Tecnología de RNV nos manifestó que el Centro de Onda Corta que se desarrolla en Calabozo, va a permitirle aRadio Nacional de Venezuela transmitir su señal hacia el exterior del país, cuya finalidad es sustituir la retransmisión que se estaba realizando desde Cuba. “Nosotros vamos a transmitir nuestra programación directamente desde el edificio que está ubicado en el sector El Recreo de la ciudad de Calabozo, estado Guárico”.
Ludovic declaró que esta Onda Corta Internacional va a cubrir Norteamérica, Centroamérica, Suramérica y gran parte de Europa, África y Oceanía.
“Se tiene contemplado que la culminación total de su infraestructura sea para finales de septiembre de 2012, siempre y cuando contemos con los recursos asignados para esta gran obra. Hemos avanzado en un 95 por ciento, lo cual tiene que ver con bases y anclajes en el campo norte, lo que permitirá realizar la instalación de antenas, cuya culminación está pautada para abril o mayo del próximo año. Para esa misma fecha esperamos tener listas las dos transmisiones de 100 KW. y de esta manera, finalizar con la primera etapa que implica Norte, Centro y Sur de América”.
El Gerente General de Ingeniería y Tecnología, Elio Ludovic, dijo que en “Suramérica no existe una obra de esta magnitud, como la que estamos ejecutando en esta nueva sede de RNV, ubicada en el estado Guárico”, que lleva por nombre “Centro de Onda Corta Simón Bolívar”.
FUENTE: Para septiembre de 2012 Guárico: Previsto centro de onda corta internacional en nueva sede de RNV http://bit.ly/sso3xK +ENLACE RELACIONADO: Venezuela: En el estado Guárico, Radio Nacional de Venezuela construirá Centro de Onda Corta, MIÉRCOLES 26 DE AGOSTO DE 2009
(Vía: Yimber Gaviria, Colombia http://bit.ly/vTndjL)

RNW ASISTIRÁ A ENCUENTRO COLOMBO-VENEZOLANO
En el programa de esta semana, además de leer dos emotivas cartas, anunciamos nuestra presencia en encuentro de oyentes y diexismo en la frontera colombo-venezolana que tendrá lugar a principios del 2012.
Emisión: domingo 4 y martes 6 de diciembre.
Productor: Sergio Acosta, Contacto: cartas@rnw.nl
Evento de oyentes Colombo-venezolanos
A principios de enero del próximo año se celebrará el “II Encuentro Diexista Colombo-Venezolano 2012”. El mismo tendrá lugar en San Antonio, Táchira, Venezuela, próximo a la ciudad colombiana de Cúcuta. Radio Nederland estará presente en el evento a través de nuestro director de departamento. Wim Jansen ofrecerá una conferencia sobre el futuro de Radio Nederland, aprovechando que nuestra emisora es la invitada especial al encuentro. En el programa conversamos con Santiago San Gil, uno de los organizadores del mismo.
(Fuente. (http://bit.ly/ud9PpA)

ENCUENTA DE OYENTES DE ONDA CORTA
Saludos amigos.
Esto es para recordarles que la Asociación Nacional de Radiodifusoras de Onda Corta de los EEUU (NASB) está conduciendo una encuesta de oyentes de onda corta en español, y quisiéramos tener tu participación.
Hicimos una encuesta similar en inglés el año pasado, y estamos haciendo la encuesta en español desde mayo de 2011 hasta mayo de 2012. El propósito de la encuesta es averiguar las preferencias y algunos datos demográficos de los oyentes de la onda corta. Preguntas incluyen qué tipos de receptores se usan, qué tipo de programación les gustan, sus emisoras favoritas, si escuchan vía Internet o DRM, cuánto tiempo escuchan la onda corta, cuándo comenzaron a escuchar, en cuales idiomas escuchan, etc.
Si tu no has contestado la encuesta todavía, te invitamos hacerlo en la página web de la NASB: www.shortwave.org. Allí encontrarás un hipervínculo para la Encuesta de Oyentes de Onda Corta en Español.
Los resultados serán anunciados en la reunión anual de la NASB en Washington, DC mayo 10 y 11 de 2012, y también publicados en la página Facebook de la NASB (www.facebook.com/nasbshortwave) en mayo. Muchas gracias por participar, y favor avisar a tus amigos radioescuchas sobre le encuesta también.
Atentamente,
Jeff White
Presidente, NASB
Gerente General, WRMI Radio Miami International
www.shortwave.org
(Vía: radiomiami9@cs.com radiomiami9@cs.com)

LA LISTA DE LOS DIEZ MEJORES CLUBES DE OYENTES DE CRI
El jurado designado por Radio Internacional de China (CRI, por sus siglas en inglés) dio a conocer los resultados de la Elección de los Diez Mejores Clubes de Oyentes, que representan a diez países de los cinco continentes.
La Asociación de Oyentes de CRI de Tamil en la India
El Club de Oyentes de CRI de Lumbini en Sri Lanka
El Club de Oyentes de Muzaffargarh en Paquistán
El Club de Jóvenes de la Amistad de Sfax en Túnez
El Club de Audiencia de CRI de la Región Alemana
El Centro de Intercambio Cultural de China en Ucrania
El Club de Oyentes de Kaspichan en Bulgaria
El Club del Chino de la Amistad en Vietnam
El Club de Amigos de CRI en Cuba
El Club de Oyentes de CRI en Melbourne, Australia
Para ver las fotografías en:
http://espanol.cri.cn/1161/2011/11/28/1s232122.htm
(Vía Yimber Gaviria, Colombia)

CONFERENCIA EDXC 2012 EN ALEMANIA
Ya tenemos datos sobre la próxima con conferencia del Consejo Europeo de Diexismo, mandados por su secretario general Tibor Szilagyi
El EDXC, el club alemán Rhein-Main-Radio-Club y el Danish Shortwave Club International os invita a participar en esta conferencia que se llevará a cabo en Alemania, concretamente en Hotel Landgut Ochsenkopf, Duebener Heide, Sachsen-Anhalt. D-06773 Rotta Ortsteil Ochsenkopf. Hay que tener en cuenta que las reservas hoteleras sólo se pueden hacer a través del oprgasnizados principal del evento: Harald Gabler, cuyos correos so DrGabler@t-online.de, HGabler@gmx.de Una habitación doble compartida cuesta 33 EUR/noche, incluyendo desayuno; mientras que una individual cuesta 48 EUR/noche, incluyendo, claro está, el desayuno.
Cómo ir:
Si se vuela a Berlin-Tegel, tomar un bus o taxi a Berlin Hauptbahnhof, la principal estación de ferrocarril de la ciudad. Sin embargo si se aterriza en Berlin-Schoenefeld (Berlin-Brandenburg) tse debe tomar el S-Bahn (el tren local ) a Berlin Hauptbahnhof. Desde esta estación, cada hora parte un tren ICE hacia Lutherstadt Wittenberg, durando el viaje unos 40 minutos. Desde Lutherstadt Wittenberg se puede tomar un taxi al Hotel Landgut Ochsenkopf que está a unos 15 Km.
Veamos la agenda preliminar:
30.05.2012 Miercoles
Llegada al hotel
31.05.2012 Jueves
1000 Excursión a Woerlitz con una duración de al menos 3 horas
1500-1800 Conferencias
01.06.2012 Viernes
1000-1200 Asuntos del EDXC
1500 Excursión a Wittenberg: la iglesia de Lutero
Tarde-noche: Presentación de receptores/antenas. Escucha de la radio, conversaciones, para ver una película / Programa alternativo para las personas acompañantes
02.06.2012 Sábado
1000-1300 Excursión a Bauhaus plus Meisterhaeuser
1500-1700 Reunión anual del Danish Shortwave Club International
1700 Conferencias
1930 Banquete
03.06.2012 Domingo
1000-1300 Dos conferencias
Tarde: Transmisión por OC a través de la planta situada en Sitkunai
Noche: Panel de discusión sobre el futuro de la OC: Wolf Harranth, Anker Petersen, Manfred Boehm
04.06.2012 Lunes
Regreso a casa o turismo en libertad por Alemania
Los importes son los siguientes:
Cuota de participación: 25 EUR e incluye el uso de la sala de conferencias y la asistencia a las conferencias
Cada una de las 3 excursiones (Wittenberg, Bauhaus y Woerlitz) cuesta 25 EUR por persona. En total, si se participa en las 3, costará 75 EUR. El banquete también costará 25 EUR
(Vía AER: http://aer-dx.org/novedades/index.php?IdRSS=221)

EL AMARGO FUTURO DE LA BBC
La cadena británica afronta un plan de austeridad con 2.000 despidos hasta 2017
El 2 de noviembre de 1936, la BBC comenzaba las emisiones en televisión. 75 años después, la cadena británica afronta su aniversario más amargo, con la sombra de al menos 2.000 despidos de aquí a 2017. La crisis ha hecho mella en el ente, que se ha impuesto una hoja de ruta en la que habrá de reducir su presupuesto un 25% (unos 670 millones de libras, 784 millones de euros) durante los próximos cinco años. Se trata de la mayor transformación en su historia, que no sólo modificará cómo trabaja sino dónde, porque parte de los ahorros planeados será consecuencia de mudarse a emplazamientos más baratos. Así, BBC Three se trasladará en 2016 a Salford (cerca de Manchester), llevándose consigo a mil empleados de Londres.
La cadena pública depende de las licencias de televisión que pagan los británicos y cuya congelación en 170 euros anuales hasta 2017 se pactó en 2010 con el Gobierno. Una medida que aseguraba ingresos durante al menos otros siete años, pero que hacía perder músculo financiero a la cadena. Así surgió la estrategia Entregando calidad primero, impulsada por Caroline Thomson, máxima responsable de la BBC. La consejera asegura que los recortes de personal del 20% en los próximos 18 meses “son difíciles, pero lamentablemente son absolutamente necesarios y oportunos”.
El canal de noticias BBC News excluirá los contenidos de cultura y ciencia
Thomson espera reinvertir los ahorros obtenidos en generación de contenidos y en nuevas tecnologías. “Invertimos cerca de 2.925 millones de euros en crear contenido para televisión, radio e internet, lo que supone casi el 80% de los ingresos por las licencias de televisión”, asegura la directiva. El objetivo para la nueva etapa es destinar el 90% de esos ingresos, quitándolo de otras partidas.
A pesar de que no se prevé el cierre de ningún canal, sí habrá notables cambios de programación. El canal de noticias BBC News, con cerca de 650 despidos planeados, se centrará fundamentalmente en los temas de actualidad, excluyendo la cultura y la ciencia y repitiendo la información nacional en las horas de menor audiencia. Asimismo, se reducirán los programas de tertulias de BBC Two y los canales digitales BBC Three y Four nutrirán de contenido a la BBC One y Two, respectivamente. Además, el presupuesto de deportes se recortará un 15%; de hecho, entre las primeras medidas se encuentra compartir con el canal BSkyB la retransmisión de la Fórmula 1 en 2012, lo que traerá más ahorros que el cierre de alguno de los canales más pequeños, según los responsables de la cadena.
En radio, se promoverá aún más el contenido compartido, disminuirá la programación original en las principales emisoras, y en las regiones de Inglaterra donde llegue la FM, se reducirán las emisiones en onda media. Medidas que, incluso, han sido objeto de debate entre los parlamentarios con el antiguo presentador de televisión y ahora diputado laborista, Austin Mitchell, asegurando que las radios locales sufrirán el despido de al menos 280 personas.
El presupuesto destinado a los deportes se reducirá un 15%
En lo que respecta a la financiación de BBC World Service que tiene una audiencia de 241 millones en todo el mundo en radio, televisión e internet ya no dependerá del Ministerio de Exteriores, sino de las licencias de televisión desde 2014. Además, cancelará sus servicios en cinco de sus 32 idiomas, lo que repercutirá en 650 despidos en tres años. Ni siquiera la ayuda que acaba de anunciar el Gobierno para la Fundación BBC World Service 105 millones de euros en cinco años podrá paliar los efectos de los ajustes.
Eficiencia cuestionada
Mientras Thomson marca un camino dominado por el imperativo de “conseguir un 16% de ahorro a través de mejoras de eficiencia durante los próximos cuatro años”, un reciente informe de la Oficina Nacional de Auditoría cuestiona la fórmula. La responsable de la Oficina, Amyas Morse, asegura que, si bien el plan de recortes está bien encaminado para conseguir sus objetivos, “la BBC no puede detallar si todos esos ahorros se traducen en mejoras de eficiencia”.
Los sindicatos creen que los recortes repercutirán en la calidad de la cadena
Thomson se muestra convencida de lograr una “BBC del futuro más pequeña y más flexible”, donde las nuevas tecnologías digitales permitirán transformar el modo de trabajo en cada área de producción, “reduciendo las duplicaciones y aprovechando las sinergias”. Por su parte, los principales sindicatos ya han calificado el proyecto como “destruir la calidad primero” ironizando con el nombre de la estrategia y el Sindicato Nacional de Periodistas ya ha advertido de que la BBC “no volverá a ser la misma”.
(Fuente: http://bit.ly/w0sG1k)

PERSONALIDAD DEL AÑO 2011 EN RADIO RUMANIA INTERNACIONAL
Estimados amigos, RRI continúa su tradicional sondeo de opinión entre los oyentes, y usuarios Internet, así como entre los que nos siguen en Facebook y Twitter, y les ocasiona la participación en un ejercicio que esperamos que sea de su interés.
Les solicitamos que designen cuáles de las personalidades actuales han dejado más su impronta, en sentido positivo, en el mundo, en el año saliente. Nuestra emisora de radio se prepara a designar, en base a sus opciones escritas, a la Personalidad del Año 2011, en RRI. ¿Quien podría ser éste, y de manera especial, por qué? ¿Será un hombre político, un líder de opinión, un hombre de negocios, un deportista, un artista, un científico, o una persona desconocida al gran público, pero con una historia ejemplar? ¡La lista queda abierta y la respuesta les pertenece en exclusividad!
Esperamos con interés sus propuestas, así como su motivación.
Les solicitamos nos envíen cuanto más rápidamente su opción por fax, a 00.4021.319.05.62, rellenando el impreso de nuestra página web www.rri.ro, por Emilio, a las señas span.rri.ro, por intermedio de Facebook, o por correo, a las señas:
Bucarest 1,
Casilla de Correos 111,
Calle General Berthelot 60- 64,
Rumania.
Les recordamos que recibieron el título de La Personalidad del Año 2010 en RRI, en común, los 33 mineros chilenos salvados tras haber resistido alrededor de 70 días en el subterráneo, donde habían quedado bloqueados tras hundirse la mina en que trabajaban.
Anunciaremos quien es la Personalidad del Año 2011 en RRI en nuestros programas del próximo 1 de enero de 2012.
FUENTE: Radio Rumania Internacional - http://bit.ly/vsCeqi
(Vía: Yimber Gaviria, Colombia)

NUEVA TEMPORADA RADIAL B-11
Ya está a la vuelta de la esquina uno de los acontecimientos más importantes en el terreno de la radiodifusión en onda corta, de carácter bianual. Nos referimos al cambio de las temporadas radiales. En los horarios de transmisiones de las emisoras se señalará que el 30 de octubre de 2011 concluirá la temporada radial A-11 y comenzará la B-11 que se extenderá hasta el último domingo de marzo de 2012.
Una de las razones a que obedece este cambio es que en los países de Europa, salvo Islandia, muchos países del continente americano y algunos del resto de continentes las manecillas del reloj son adelantadas o retrasadas en una hora. La otra causa se relaciona con el cambio de las estaciones, de otoño e invierno, que advienen en el Hemisferio Norte, y de primavera y verano, que se producen en el Hemisferio Sur.
Los últimos domingos de los meses de marzo y octubre han sido escogidos por el organismo internacional de coordinación de las frecuencias en onda corta que es la High Frequency Coordination Conference, HFCC, o sea, la Conferencia de Coordinación de las Altas Frecuencias, a la que también está afiliada Radio Bulgaria, para cambiar las frecuencias de las transmisiones radiales en onda corta. Tal cambio es indispensable ya que, por ejemplo, en las latitudes norte la jornada se acorta y la duración de la noche aumenta cambiando al mismo tiempo las condiciones para la propagación de las ondas radiales y también su reflejo en la ionosfera.
En este año 2011, a finales de octubre, la mayoría de las emisoras cambiarán las frecuencias que emplean. Las emisoras del hemisferio Norte emplearán al amanecer, al anochecer y durante la noche las bandas de 41,49 y 75 metros, y, de día, utilizarán, básicamente, las que van de 16 a 31 metros. En el Hemisferio Sur sucederá todo lo contrario y las altas frecuencias se podrán usar de día y, parcialmente también durante la noche.
A diferencia de los 3 a 4 años anteriores en los que reinaba una serenidad solar, en los próximos meses se espera una actividad solar impetuosa. Su dejamos de lado los períodos de tormentas electromagnéticas, probablemente en los períodos restantes existan condiciones excelentes para la captación radial en las ondas cortas, medias y largas como también en FM -ahora en el hemisferio Sur, y en junio, en el Hemisferio Norte-.
Los ingenieros del mundo de la radio han registrado para algunas emisoras frecuencias inusitadamente altas para determinados programas al esperar una incrementada actividad solar. Se trata de las bandas de 15,13 y hasta 11 metros. Por ejemplo, para el área del Pacífico, Radio Austria transmitirá a partir de las 09.00 en 18910 kilohercios, y Radio Australia lo hará en 19000 kilohercios a partir de las 00.00 horas. Radio Kuwait ha registrado la frecuencia de 25725 kilohercios para programas dirigidos a Europa desde las 01.00 hasta las 05.00 horas, por la banda de 11 metros, banda que no se ha utilizado en los últimos años.
A la hora de fijar las frecuencias son empleadas metodologías elaboradas por ordenador pero en la elección inciden también los largos años de experiencia de los expertos en este terreno.
Probablemente también en la nueva temporada por las bandas de 41 y 49 metros, sobre todo en horas avanzadas de la tarde, vuelvan a operar dos y más emisoras en una misma frecuencia.
Y ahora una información interesante que nos ofrece generosamente un fiel amigo diexista español, Juan Franco Crespo. Se refiere al Castos Mensajero, un programa de Radio Canadá Internacional que es un puente entre Canadá y América Latina. Durante la media hora de duración los oyentes del hemisferio, a través de cartas, entrevistas, mensaje s telefónicos, correos electrónicos, concursos, música y otras sorpresas aprenden a conocerse y a ligarse en amistad. La cita con el Castor Mensajero es todos los domingos a través de la onda corta, Internet, radios asociadas en América Latina y, en Canadá, a través de la red Satelital Sirius. El Castor Mensajero, espacio semanal de Radio Canadá Internacional, presentado por Pablo Gómez Barrios, acompañado por Ginella Díaz.
http://bnr.bg/Pages/default.aspx

RIK RENSEN REDACTOR JEFE DE RADIO NEDERLAND EN ENTREVISTA PARA CARTAS@RN
Un mensaje a todos los miembros de Cartas@RN
En la emisión de Cartas@RN del próximo domingo 18 entrevistamos al Redactor Jefe de Radio Nederland, Rik Rensen. Él nos habla de los recortes, la transformación de la emisora después de la reducción forzada por el Gobierno, y el futuro del trabajo en español para América Latina.
Rik Rensen: Radio Nederland “continuará para América Latina”
El redactor jefe de Radio Nederland, Rik Rensen es el invitado del programa de esta semana. Además de enviar un mensaje por las fiestas del fin de año, Rensen nos cuenta de la situación actual de nuestra emisora, de lo que significa continuar con un presupuesto tan reducido, y de cómo seguirá el trabajo en español para América Latina. En nuevo enfoque deberá estar más relacionado con los asociados o nuevos socios.
“No pararemos la labor que realiza este departamento en el América Latina, continuaremos. Pero lo tendremos que hacer con menos personal, y por eso tenemos que sopesar concienzudamente nuestras decisiones. Pediremos, por ejemplo, a emisoras afiliadas que inviertan, no con dinero, sino en colaboraciones. Esto significa que estamos muy dispuestos a colaborar con radios asociadas, en la producción de programas de radio, y de otros temas para la web, y de videos, para televisión o internet. En el futuro será, cada vez, más importante la colaboración a nivel de igualdad, para que aprendamos todos, y nos beneficiemos todos, y no seamos nosotros quienes digamos qué es lo que tienen que hacer nuestros asociados”.
Un adelanto ya lo tenemos publicado en nuestra web www.radionederland.nl
Lea o escuche aquí la entrevista a Rik Rensen:
http://www.rnw.nl/espanol/article/rik-rensen-redactor-jefe-de-rnw-gracias-por-su-fidelidad
Visitar Cartas@RN en: http://cartas.ning.com/?xg_source=msg_mes_network
(Vía: Cartas@RN mail@cartas.ning.com)

EL FUTURO DE LA RADIO
Un avance de Cartas@RN : el futuro de la radio, aumenta el número de seguidores en Facebook, y las cartas.
“De acuerdo a nuestra nueva misión, Radio Nederland deberá enfocarse entonces en esos países y regiones. Sin embargo también hay que ver cómo podemos llegar a distribuir nuestros productos y cómo hacerlos llegar a los grupos objetivo o meta. Y todo eso con solo 14 millones de euros a año, en vez de los 46 que teníamos hasta ahora”.
“Por el momento sabemos que África, tanto inglesa como francesa, y los países árabes suben en las prioridades de Radio Nederland. En esas mediciones sólo algunos países de America Latina son prioridad, pero se estudiará como poder ampliar la lista de acuerdo a los temas que serán centrales dentro del objetivo de “Libertad de Expresión”.
“El proceso no será fácil y será muy estricto de cara a nuestras emisiones en español. Es muy probable que en el futuro seremos un medio no de “amplia difusión”, si no “estrecha difusión”, ósea enfocado en países, temas, y grupos meta.”
Si desea conocer sobre éste y otros temas, escuche el programa Cartas@RN, por Internet (http://bit.ly/v6cUAK) o por Onda Corta (http://bit.ly/rZxgam)
Saludos de todo el equipo.
Visitar Cartas@RN en: http://cartas.ning.com/?xg_source=msg_mes_network

RECIBIRÁ DISTINCIÓN EN ENCUENTRO DIEXISTA COLOMBO VENEZOLANO
Puerto Cabello, diciembre 12 (Pausides Rodríguez).- El profesor José Andueza será galardonado en el II Encuentro Diexista Colombo Venezolano que se realizará en San Cristóbal, estado Táchira, entre el 6 y el 8 de enero próximo.
Según explicó Andueza, el diexismo es la afición de escuchar emisoras de radios lejanas o exóticas. El nombre proviene de las siglas DX, donde la D significa distancia y la X, incógnita.
Detalló el docente que una vez efectuada la escucha, es usual que el diexista proceda a elaborar un informe de recepción que mediante un código envía a la emisora para hacer saber a ésta la calidad con que ha recibido la emisión; y la emisora, en agradecimiento, suele contestar remitiendo una tarjeta QSL al oyente, que éste añadirá a su colección de “trofeos” valorados en función de la rareza del emisor.
Según precisó, al encuentro asistirá Win Jansen, jefe desde Holanda del Departamento Latinoamericano, quien expondrá sobre el futuro de esta tradicional emisora en onda corta, en el marco de las nuevas tecnologías. Por nuestro país intervendrá Daniel Peralta, jefe del canal internacional con el tema “La visión del Estado venezolano acerca de la onda corta y su potencialidad”.
También fueron muy especialmente invitados al evento representantes de las emisoras Radio Canadá Internacional, Radio Habana Cuba y La Voz de Turquía.
José Andueza tiene entre sus méritos el haber organizado en 1988 en Puerto Cabello el II Encuentro Diexista Venezolano.
(Fuente: Notitarde.com http://bit.ly/rZane0)

MANOLO DE LA ROSA UN ÍCONO DEL DIEXISMO CUBANO
Escrito por Josefa Bracero Torres
Martes, 06 de Diciembre de 2011 09:24
Aunque ya conocía a Manolo, como todo el pueblo, por su trabajo y popularidad a partir de varios programas que conducía a través de la pequeña pantalla, no es hasta 1987 que tuve la oportunidad de tratarlo personalmente de una forma muy singular.
Asistía en Finlandia a la reunión anual de Programación de Radio de la Organización Internacional de Radio y Televisión (OIRT), y al regreso, vía Moscú, debía atender una invitación de la Radio Soviética, entonces, y a la vez pasar revista al intercambio de programas de radio con La Habana.
Precisamente una de las primeras actividades en la capital moscovita fue interesarme por el trabajo de la pareja de locutores, que en ese momento se desenvolvían en las transmisiones en español para América Latina, como parte del convenio de colaboración que desde hacía años nuestro Instituto de Radio y Televisión tenía con su similar Gostelradio.
Cuando pude localizar a Manolo, inmediatamente me recogió en el Hotel y me llevó a conocer a su familia, que integraban Malena Negrín, excelente locutora, quien era su compañera también ante el micrófono de Radio Moscú Internacional, y sus dos hijos, el varón, Mario Alain ya adolescente, y la más pequeña, la hoy reconocida locutora de Radio y Televisión Yanela de la Rosa, que hace rato ganó un nombre propio y dejó de ser la hija de Manolo y Malena.
Fue un día feliz que además me brindó la posibilidad de probar que Malena también es excelente en la cocina. Más tarde cada vez que pasaba por Moscú en funciones de trabajo volvíamos a encontrarnos y participar en familia agradablemente, porque también ellos han sido magníficos anfitriones. Todavía mantengo vívido en mi recuerdo que bajo las intensas nieve y neblina, con Manolo al volante de su auto, recorríamos Moscú para mostrarme cualquier interés personal que no hubiese visto antes.
Cuando visité Radio Moscú, entre otros aspectos pude percatarme del gran respeto y simpatía de que gozaba la pareja de nuestros locutores, lo que motivó, que cada vez que se vencía el contrato, los soviéticos nos pidieran, que por favor se les ampliara el mismo a Manolo y Malena. Por todo ello se mantuvieron en Moscú desde 1983 hasta 1992, casi diez años. Por la gran labor desarrollada, Manolo fue designado en 1991 para asistir a la XXV Conferencia del Consejo Diexista Europeo, (EDXC) que se celebró en SITGES, Barcelona, España, representando a Radio Moscú.
En el encuentro Manolo recibió el trofeo como: “Mejor Realizador y Locutor de ese año de programas Diexistas”, otorgado anualmente por la revista especializada de Radio y Telecomunicaciones “Nuevo Maf Internacional” ( MAF: “Muy Alta Frecuencia”), con sede en Barcelona.
A Manolo se le conoció en toda Hispanoamérica también, porque fue el creador de tres programas de los que era el escritor, productor y locutor para América Latina y Europa. Entre ellos uno que batió récord de audiencia, titulado “Para los diexistas”. Este éxito dio lugar a múltiples reconocimientos y premios otorgados por la Redacción Latinoamericana de Radio Moscú.
En los casi 10 años que permanecieron en Moscú Manolo y Malena, también participaron haciendo narraciones de documentales en español para las firmas “FILMEXPORT” Y “MOSFILME”, destinados a países de habla hispana. A la vez hicieron doblaje de películas y puesta de voces en animados infantiles, que aún hoy disfrutamos en la TV Cubana, como el de “Me las pagarás, conejo”, en el cual, Manolo hacía la voz del lobo, y Malena la del conejito”.
Pero, ¿cómo llegó Manolo de la Rosa a la Radio Cubana? Fue en 1961, cuando actuó como guionista y locutor de la Emisora La Voz de Isla de Pinos, actual Radio Caribe del municipio especial Isla de la Juventud. Allí se mantuvo hasta 1967, alternando esta labor con su trabajo en las Fuerzas Armadas Revolucionarias, donde fue el jefe de Cultura de la Región Militar de la entonces Isla de Pinos.
Allí conoció a Malena, que también se inició como locutora en esa emisora y se casaron en La Habana, el 5 de Agosto de 1968. Y la Radio, como ha ocurrido con otras parejas, también los unió en el arte y en la vida.
En la Habana, comenzó como locutor y animador en la Televisión Cubana, desde 1967 y se mantuvo hasta 1983. Allí incursionó en todas las facetas y tipos de programas, como el Noticiero Nacional de Televisión; Listo Estudio en la TV; Tránsito y Buenas Tardes. También laboró como entrevistador de personalidades nacionales e internacionales, materiales que se transmitían en diferentes espacios de la televisión.
A la vez se destacó en la narración de documentales, doblaje de película, imitación de voces para animados infantiles, narrador y presentador del espacio Aventuras en la Televisión, cuando se utilizaba esta modalidad, moderador de mesas redondas, comparecencias, entre otras actividades.
Como reconocimiento a su meritoria labor ha representado a nuestra Televisión en diferentes países.
Durante 1982, 1983 y 1984 fue seleccionado como uno de los locutores más populares a nivel nacional, según “La Gran Encuesta de la Popularidad” llevada a cabo en esos años.
A su regreso de Moscú, en 1992 se reincorporó a su trabajo en la TV Cubana, pero en 1994 encaminó sus pasos hacia Radio Habana Cuba en sus emisiones en español, donde se le asignó la conducción de la estelar Revista de la mañana, “Despertar con Cuba”, así como otros programas de la emisora, como “En Contacto” (programa DX), que ha escrito y conducido hasta la fecha. Este programa ya cumplió sus primeros 25 años en el aire, porque lo ha realizado desde su estancia en Radio Moscú hasta nuestros días.
En 1996 representó a Radio Habana Cuba y a la Radio Cubana en un evento denominado “Desafíos”, de carácter internacional, organizado por Radio Canadá Internacional, el cual se desarrolló en San Juan de Terranova.
En julio de 2003 fue invitado a participar en el “9no Encuentro de Radioescuchas y Diexistas Mexicanos” que se desarrolló en Tizayuca, Estado de Hidalgo, donde presentó una ponencia, sobre la historia de la Radiodifusión Cubana.
En Radio Habana Cuba y aún después de su jubilación en 2010 no ha dejado la realización total del programa “En Contacto” para la audiencia de Europa y las Américas, y para los Diexistas.
También en la emisora Radio Cadena Habana mantiene un espacio denominado “Interprogramas” con colaboraciones de emisoras colegas internacionales, como por ejemplo Europarade, de RNW.
Todas estas actividades, Manolo, las ha compartido con su entusiasta labor como miembro del ejecutivo de la Sección de Locutores de la UNEAC, Unión Nacional de Escritores y Artistas de Cuba y pertenece además, a la Unión Nacional de Periodistas de Cuba.
Tantos años de esfuerzo y trabajo destacado han contribuido a que haya sido condecorado con múltiples reconocimientos, entre los que se destacan:
1- Artista de Mérito de la Radio y Televisión. (ICRT)
2- Sello 40 años de Locución. (ICRT)
3- Sello 85 años de la Radio. (ICRT)
4- Diploma Nicolás Guillén. (UNEAC)
5- Sello de Laureado. (SNTC)
6- Medalla Raúl Gómez García. (SNTC)
7- Medalla Félix Elmuza. (UPEC)
Y aunque aquí faltan aún merecidos reconocimientos, Manolo de la Rosa junto a su compañera Malena Negrín, tienen la dicha de poseer el PREMIO más grande que les otorgó la vida: el de haber fundado una hermosa familia de artistas, porque a ese orgullo que se llama Yanela, locutora destacadísima de la Radio y la Televisión, se unió también el talento del joven Mario Alain de la Rosa y Negrin, actualmente un destacado Técnico de Sonido del Centro Casa de la Música de la EGREM, Empresa de Grabaciones Musicales.
¡FELICIDADES MANOLITO!
MANUEL A. DE LA ROSA HERNANDEZ: La Habana, 2 de Agosto de 1942
(Vía: http://bit.ly/w3zFz8)

DW AUMENTARÁ LA PROGRAMACIÓN EN ESPAÑOL DE SU SEÑAL EN AMÉRICA LATINA
2011.11.29 | Deutsche Welle presentó en Bogotá, Colombia una nueva estrategia cuyo objetivo es aumentar la parrilla de programación a 20 horas diarias a partir de febrero de 2012.
Petra Schneider, directora de distribución de DW, destacó que esta nueva estrategia encarada por el canal internacional de la emisora estatal alemana es una gran oportunidad para conocer nuevas narrativas y realidades de América Latina. ‘Colombia es un país muy importante para nosotros y esperamos que este aumento de contenido ayude a fortalecer los lazos culturales con el resto del mundo’.
El anuncio, que tuvo lugar en el Museo el Chico de Bogotá, se hizo oficial luego de la visita al país que realizó en junio el presidente de DW, Erik Bettermann, quien en su momento mencionó la expansión de la programación de habla hispana y la intención de retomar las emisiones radiales de onda corta que se venían realizando años atrás.
Sylvia Viljoen, directora de distribución para América, comentó: ‘Con esto queremos comunicarle a nuestros socios locales la apertura de nuevas oportunidades para realizar trabajos conjuntos, los cuales tendrán difusión en el canal de la DW y de otros países que, según la temática, quieran transmitir dichos contenidos’.
La nueva parrilla contará con programas de noticias, entrevistas y debates, economía y entretenimiento, documentales y reportajes de gran formato, todos ajustados a las realidades del televidente latinoamericano.
La oferta incluye un bloque de noticias cada hora con la información del momento y programas de análisis de temas coyunturales de cada país en cooperación con emisoras locales.
Por Wilson Pérez Vélez, Corresponsal en Bogotá
(Fuente: http://bit.ly/sm0p5w)